¿Patriotismo o capricho? El cliente inglés que quería fútbol con sonido… en Irlanda
¿Alguna vez te has topado con ese cliente que siente que el mundo gira a su alrededor? Pues prepárate para una historia que mezcla fútbol, orgullo nacional y un poco de surrealismo digno de telenovela. Todo ocurrió en un bar de hotel en Irlanda, un sábado cualquiera, donde la mayor preocupación debería ser elegir entre cerveza o whisky. Pero, claro, siempre hay alguien dispuesto a armar un dramón… y esta vez, por el volumen de la tele.
Cuando el fútbol se convierte en asunto de Estado
Imagina el escenario: el bar está lleno, la gente tranquila, dos de tres televisores funcionando (ya sabemos que la tecnología a veces hace huelga), y un partido en pantalla. Entre el bullicio, un señor inglés, de esos que ya pasaron el medio siglo, llama con aires de importancia. Pide hablar con el encargado, como si estuviera a punto de negociar la paz mundial.
Cuando el gerente llega, el tipo ni siquiera aparta la mirada de la tele. “¿Puedes subir el volumen? El staff dice que no pueden hacerlo”, exige, sin pizca de cortesía. Aquí en Latinoamérica, muchos pensarían: “¿Y este quién se cree, el dueño del balón?”. Pero el gerente, con toda la diplomacia de un embajador, le explica que no es un sports bar, que buscan mantener cierto ambiente tranquilo. ¡Y ahí empieza lo bueno!
El inglés replica, indignado: “Aquí no hay ambiente. ¡Esperaría que en este país, viendo al país jugar, le subieran al sonido! Eso no es muy patriótico de tu parte”. Ojo: un inglés en Irlanda acusando de falta de patriotismo... Si esto fuera una novela mexicana, seguro habría música dramática de fondo.
Orgullo, cultura y “yo conozco a muchos gerentes”
El asunto se sigue calentando. Otro cliente, como quien mete leña al fuego, suelta: “No lo entiendes, seguro ni eres de un país que juegue fútbol”. El encargado, entre sorprendido y divertido, le pregunta por qué piensa eso. El cliente, convencido, le dice que si fuera así, entendería la pasión y pondría el sonido.
Aquí vale la pena hacer una pausa: ¿te imaginas pedirle a un mesero en un restaurante en México que ponga la narración de la final de la Liga MX… y enojarte porque no lo hace? Y luego, acusarlo de “antipatriótico”. ¡Solo faltó que le dijera que no sabe preparar tacos!
El gerente, paciente, explica que no le interesan los deportes. El inglés lo mira como si le acabara de confesar un pecado mortal. “¿Y la gerente general?”, pregunta, ya buscando ascender la queja. Le dicen que es fin de semana y no saben el horario de ELLA. El hombre, sorprendido, jura que hablará con ella porque “conoce a muchos gerentes”. A estas alturas, el ambiente era más de comedia que de partido.
La comunidad opina: ¿ambiente o capricho?
En Reddit, la historia desató carcajadas y reflexiones. Muchos comentaron que, si tanto le importaba el audio, podía subir a su cuarto y verlo en paz. Otros, con el colmillo afilado, señalaron el absurdo de pedir patriotismo inglés… en una barra irlandesa, recordando la larga historia entre ambos países. “Eso es como ir a Argentina y exigir que todos vean el Mundial con la narración brasileña”, bromeó uno.
Varios usuarios dieron en el clavo: hay bares deportivos en cada esquina, ¿por qué quedarse en el hotel exigiendo reglas a la carta? Como dijo un forista, “si quieres ambiente, vete a un sports bar. Hasta en el pueblo más pequeño hay uno”. Y otro remató: “La próxima vez, que use la app Tunity para escuchar el audio en su celular y deje el ambiente tranquilo para los demás”.
También hubo quienes agradecieron la política del bar. Personas con problemas de audición o sensibilidad al ruido valoran esos espacios tranquilos, lejos del bullicio de un partido a todo volumen. Y claro, no faltó el que dijo: “Si de verdad fuera tan importante el partido, ni pediría permiso, me iría a la cantina de la esquina”.
Entre costumbres y sentido común: ¿quién gana?
Esta anécdota es el ejemplo perfecto de cómo el choque cultural y el sentido de “derechos” pueden crear situaciones insólitas. En América Latina sabemos que la pasión por el fútbol puede sacar lo mejor... y lo peor de nosotros, pero también entendemos que no todo lugar es una cancha.
Al final, el cliente no armó más lío y, como buen personaje de novela, prometió regresar para hablar con la gerente. El personal, mientras tanto, solo actualizó la bitácora y siguió con su día. Como bien dijo el autor original: “Si quieres ver el partido con sonido, ve a un sports bar, hay un montón”.
Y tú, ¿qué harías si un cliente llega con exigencias “patrióticas” tan fuera de lugar? ¿Le subirías al volumen, le invitarías una chela o lo mandarías a ver el partido al Oxxo? Cuéntanos tu opinión… ¡y que viva la convivencia (y el fútbol, pero en su lugar)!
Publicación Original en Reddit: That isn't really Patriotic.